2013-03-26

Craft Month March day 9th: Repair broken jewelry!


Kovas Rankdarbių mėnuo 9d: Sutaisyk sulūžusį papuošalą!



Užduotis:
Visi be iššimties turime liūdną, sulūžusį papuošalą. Užteks atidėlioti tai rytdenai, sutaisyk jį šiandien! Gali nustebti kiek nedaug užtruksi ir tavo papuošalų dėžutė papilnės nauju, akį džiuginančiu daigtu!
Task:
We all have at least one sad, broken piece of jewelry. Stop neglecting your mending pile and start those repairs! You’ll be amazed how little time most repairs take and how much larger your jewelry collection is once everything is fixed!
http://www.facebook.com/RebelsoulEk

     Prieš porą metų buvau nuvykusi atostogauti į Playa del Carmen (Meksika). Iš ten parsivežiau daugybę nepamirštamų akimirkų ir šią nuostabią rankų darbo apyrankę. Kiekvieną kartą žiūrint į ją mane užplūsta puikus saulėtas jausmas, jaučiu, kad su ja man visur sekasi. Tačiau netrukus iškilo nemenka bėda- pradėjo byrėti kai kurie karoliukai. Atidžiai ją apžiūrėjus, supratau kur problema. Ji visa išsiuvinėta paprastais medvilniniais siūlais, kurie ypač greitai susidėvi. O ne, turėsiu ją visą perdaryti... Taip mano mėgstama apyrankė atsidūrė stalčiuje, labai ilgam.
     Sugebėjau į ją pažvelgti tik šiandien. Nebuvo labai lengva sutaisyti, turėjau adata perverti iš naujo per visus esančius karoliukus. Šį kartą naudojau siuvinėjimui skirtą valą. Pagaliau ji vėl sveika!
     A few years ago I went on vacation to Playa del Carmen (Mexico). From there, brought back many unforgettable moments and this beautiful handmade bracelet. Every time looking into it myself inundated with a great sunny feelings, I feel that it bring me success. Soon, however, have considerable trouble-have begun crumble some common beads. After seeing it carefully I realized the problem. It was all embroidered with simple cotton thread, which frayed quickly. Oh no, I will have to redo it all ... so my favorite piece ended up in the drawer, for very long time.
     I managed to look this bracelet just today. There wasn't  very easy to fix, I had to re-embroidered every silgle piece. This time I used a fish-line instead of cotton thread. Finally healthy again!
     
      
     Susipažinkite su Kovo mėnesio rankdarbių kalendoriumi:
     Check out the Craft Month March calendar:


No comments:

Post a Comment