Rebel Soul: Ball-Jointed Doll. Analysis of Joints (Part 10)

Gaminam šarnyrinę lėlę. Sąnarių analizė.(10 dalis)

Kuo toliau, mielieji, tuo sudėtingiau. Ech, kartais praleidžiu porą valandų atlikinėdama vien tik bandymus. Daryti tokį darbą savom jėgom ir pirmą kartą tikrai nemenkas iššūkis.

Lėlės sąnarių gamyba yra labai atsakingas darbas. Jie turi būti patvarūs, puikiai pritaikyti prie jūsų lėlės formų.

Panagrinėkime sąnarių specifiką:

The farther we go, my dears, the more difficult it become. Ah, sometimes I spend a couple of hours just doing the tests.To do such work on my own merits and for the first time it's really a big challenge.

Producing joints is a very responsible job. They must be durable and well adapted to your doll forms.

Let's look at specifics of the joints:

Turime išspręsti 9-is taškus:

1. Galvos dengimas ir parengimas tolimiasniam darbui;

2. Kaklo užbaigimas ir galvos pritaikymas jam;

3. Pečiai, sąnarių pritaikymas;

4. Juosmens segmento sutvarkymas;

5. Alkūnės;

6. Klubai;

7. Riešai;

8. Kelienys;

9. Čiurnos.

We need to solve 9-points:

1. Head coating and preparation for further work;
2. Head and neck application;
3. Shoulders, joints usage;
4. The arrangement of waist segments;
5. Elbow;
6. Coxa;
7. Wrists;
8. Knees;
9. Tarsus.

Pradėsime nuo pradžios, numero vieno.
We will start from the beginning, number one.

1. Galvos dengimas ir konstrukcija

1. Head coating and construction

Tai nėra sąnario dalis, bet, lėlės su segmentais gamyboje, galvos konstrukcija yra svarbi dalis. Iš esmės išskirsiu 3 būdus šiai kūno daliai sutvarkyti: a) ertmės palikimas; b) nedidelio segmento su laikančiąją konstrukcija įstatymas; c) atskiras segmentas galvai, leidžiantis įstatyti akis.

Ertmės palikimas

This is not part of the joint, but manufacturing BJD the head design is an important part. Basically these are 3 ways to build up this part of the body: a) drilling a hole; b) a small segment with bearing construction; c) a separate segment of the head, allowing insert an eyes.

Drilling a hole

http://www.flickr.com/photos/cisley/4911314234/

http://www.flickr.com/photos/xkataniukasx/7374398162/in/photostream#

http://www.flickr.com/photos/xkataniukasx/7374426884/in/photostream

Tai paprasčiausias būdas galvos konstrukcijai sutvarkyti. Paprastai naudojamas nedidelio dydžio arba porcelianinių lėlių gamyboje. Pasirinkus šį variantą įstatomas akis galite pamiršti.

This is the easiest way to organize the construction of the head. Typically used for small-size and porcelain dolls. You have to forget this option if you would like to insert eyes.

Nedidelio segmento su laikančiąją konstrukcija įstatymas

A small segment with bearing construction

http://morezmore.com/myblog/2010/10/29/morezmore-25-ball-jointed-doll-bjd-figuring-out-the-mechanics-part-4/

http://www.flickr.com/photos/xkataniukasx/7189226083/in/photostream

Atskiras segmentas galvai, leidžiantis įstatyti akis

A separate segment of the head, allowing insert an eyes

http://www.flickr.com/photos/xkataniukasx/7189236575/in/photostream

http://www.flickr.com/photos/xkataniukasx/7374480516/in/photostream

http://www.flickr.com/photos/xkataniukasx/7189251985/in/photostream

http://www.flickr.com/photos/xkataniukasx/7374498838/in/photostream

2. Kaklo užbaigimas ir galvos pritaikymas jam;
2. Head and neck application;

Tai gana nesudėtinga darbo dalis. Turite nuspręsti kiek kaklo segmentų jums reikia. Man gražiausia, kai kaklas nėra atskirtas ties raktikauliu.
It is quite easy to do. You have to decide how many neck segments you need. For me its more beautiful the neck wich is not separated on the wishbone.

http://www.enchanteddoll.com/

http://www.flickr.com/photos/xkataniukasx/7386541590/in/photostream

http://www.flickr.com/photos/xkataniukasx/?uploaded=4&magic_cookie=50bcec976e3b7a047beb4c321185346f

http://www.flickr.com/photos/xkataniukasx/7386540810/in/photostream

3. Pečiai, sąnarių pritaiktymas

3.Shoulders, jounts usage

Gražu, kai moters pečiai būna itin apvalūs ir iškilūs. Štai apie ką aš kalbu:
I'm for the very round and prominent woman shoulders. That's what I'm talking about:

http://www.flickr.com/photos/xkataniukasx/

http://www.flickr.com/photos/xkataniukasx/7479253782/in/photostream

http://www.flickr.com/photos/xkataniukasx/7479253612/in/photostream#

http://www.flickr.com/photos/xkataniukasx/7479287836/in/photostream

http://www.flickr.com/photos/xkataniukasx/7479541228/in/photostream#

http://www.enchanteddoll.com/

4. Juosmens segmento sutvarkymas

4. The arrangement of waist segments

Juosmuo gali būti sudalintas į daugiau ar mažiau segmentų. Čia priklauso tik nuo jūsų ir norimo galutinio rezultato.

Waist can be divided into more or fewer segments. It is entirely up to you and the final result you prefer.

http://www.flickr.com/photos/xkataniukasx/7480169274/in/photostream

http://www.aimi-doll.com/

5. Alkūnės

5. Elbow

Pagaliau priėjau prie vieno iš aktualiausių sanarių. Alkūnės gaminamos panašiai arba lygiai taip pat, kaip ir kelienys. Tai bene sudėtingiausia sanarių struktūra.

Finally, I came to one of the most important joints. Elbows are manufactured in a similar or exactly the same way as knees. This is probably the most complicated joints for BJD.

http://www.aimi-doll.com/

http://www.enchanteddoll.com/

http://www.flickr.com/photos/xkataniukasx/7490416962/in/photostream

http://www.biscuitshouse.com/Enchanted/

6. Klubai

6. Hips

Klubams svarbi ideali simetrija. Atlikite bandymus r nuspręskite kokie judesiai jums svarbūs, o kurių galite ir atsisakyti.

Perfect symmetry is very important to your hips. You have to make some test and chose the movements you prefer.

http://www.flickr.com/photos/xkataniukasx/7374398162/in/photostream#

http://www.enchanteddoll.com/

http://www.aimi-doll.com/

http://www.biscuitshouse.com/Enchanted/

7. Riešai

7. Wrists

Riešų sąnariai daromi taip pat, kaip ir čiurnų. Iš savo asmeninės praktikos galiu patarti- įstatykite sąnario konstrukciją kuo giliau į delną. Galite pasižiūrėti kurioje vietoje jūsų pačio riešas linksta. Toje vietoje turi atsirasti jūs sanarėlio (joint) vidurys.

Wrist joints are made as well as the ankles. In my personal practice, I advise to insert your joint deeper into doll's palm. You can try to tend your own wrist to see where it bows. At this place you should put the midpoint of a palm joint.

http://www.flickr.com/photos/xkataniukasx/

http://www.flickr.com/photos/xkataniukasx/

http://www.aimi-doll.com/

http://www.biscuitshouse.com/Enchanted/

8. Kelienys

8. Knees

Kaip jau minėjau, kelienių konstrukcija panaši arba lygiai tokia pati, kaip ir alkūnių (žiur. 5 skyrių). Kaip ir visame kame, turite galimybę pasirinkti kokiu būdu šie ar kiti sąnariukai bus daromi, kaip bus dalinamos tam tikros lėlės kūno dalys.

As I already mentioned above, the knee joints are similar or exactly the same as the elbow ones (see section 5). Like all things, you have to choose the way to produce your joints, also how to divide body parts of your doll.