2012-10-24

Gilding

Auksavimas
http://ekricenaite.tumblr.com/




     Meno kūrinių auksavimas ir sidabravimas – tai medžio, metalo, akmens, odos ar kito paviršiaus dengimas plonu aukso ar sidabro sluoksniu. Taip dekoruotas meno kūrinys pasidaro ne tik gražesnis, išraiškingesnis, bet ir atsparesnis išoriniams poveikiams. 
     Gilding or silver-plating are used for wood, metal, stone, leather or other surface coating with a thin layer of gold or silver. Such piece of art becomes not only more beautiful, expressive but also resistant to external influences.


     Mūsų dienas pasiekusi auksavimo ir sidabravimo technika yra beveik nepakitusi. Kiekvienas meistras šiam darbui naudodavo medžiagas, kurias lengvai galėdavo gauti savo šalyje.
     Our days gilding and silver-plating techniques reached almost unchanged. Every master of this work  use materials that could easily get at their country.

     Darbai atliekami labai kruopščiai, nes nuo to priklauso kūrinio meniškumas, įtaigumas, vertė. 
     Panagrinėkime pora paprasčiausių šiuolaikinių technologijų: 
                                      1. Mechaninis auksavimas (sidabravimas) aukso (sidabro) lakštais;
                                      2. Cheminis elektrolizės būdas.
    Work carried out very carefully, because the quality of it directly response to art work's artistry, persuasiveness and material value.
     Let us consider the nowadays prevalent technologies:
                                       1. Mechanical gilding (silver-plating) with gold (silver) sheets;
                                       2. Chemical electro-plating method.


http://www.artinn.lt/product/3124/
Mechaninis auksavimas (sidabravimas) aukso (sidabro) lakštais
Mechanical gilding (silver-plating) with gold (silver) sheets




      Skamba galbūt labai sudėtingai, bet galiu patikinti, kad taip tikrai NĖRA. Tiems, kas jau susipažinęs su dekupažo auksavimo technika, turiu pasakyti, kad jūs jau mokate viską. Tiems, kam  visgi tai yra naujiena, įmetu greitą video susipažinimui:
     Maybe it sounds quite complicated, but I can assure  that its  NOT. For those who are already familiar with decoupage gilding technique, I have nothing  to say - you already now everything. For those whom its still a novelty, I put a quick video:



     Profesionaliam auksavimui meistrai naudoja tikro 24K aukso lapelius, kurie beveik niekuo nesiskiria nuo dekupažui naudojamos auksinės folijos. Galite tuo puikiai įsitikinti patys:
     Professional artists for gilding uses  24K gold leaves, which is nearly the same as gold foil.used for decoupage . You can see for yourself :
http://translate.google.com/translate?hl=lt&langpair=en|lt&u=http://www.gildedplanet.com/ 
     Dar kelios nuorodos:
     A few websides:

Cheminis elektrolizės būdas
Chemical electro-plating method

     Tai irgi labai nesudėtingas būdas, tereikia įsigyti elektrolizės aparatą (kuris gali nemažai kainuoti). Adresai aparatui įsigyti:
     It's also a very easy way, you have to buy an electroplating machine (which can be quite expensive). Websites for ordering:

No comments:

Post a Comment