2013-04-07

Craft Month March day 16th: Use a bead that's been in your bead stash forever!


Kovas Rankdarbių mėnuo 16d: Panaudok detalę, kuri atsargose guli per amžius!

Užduotis:
Gal turi detalę, kurią saugai įpatingam projektui ir niekaip nesprisiruoši panaudoti? Susirask savo atsargose pačią seniausią detalę ir panaudok ją. Sukurk projektėlį, kur ši detalė atrastų savo vietą, tiesiog užtikrink, kad ji būtų panaudota
Task:
Is there a bead you’ve been saving for a special project that never seems to come to fruition? Dig to the bottom of your stash and use the oldest bead you find. Base your whole project on it or include it as an accent, just make sure to you use that bead!
http://www.facebook.com/RebelsoulEk

       Šios širdelės tikrai ilgai guli mano atsargose. Man patiko, kad jos yra stiklinės ir rankų darbo, tokios medžiagos visada gerai vertinamos, tačiau rožinės spalvos noriu vengti. Rožinė man dažnai asosijuojasi su nekaltybe, vaikų žaidimais, barbėmis. Tiesiog saldu ir banalu, o tam, kad taip nebūtų, reikia gerai pasukti galvą. Suderinau su tos pačios spalvos rožytėmis. Primena bažnyčioje naudojamą širdies simboliką. Paskutiniu metu bažnutiniai simboliai madoje yra ypač madingi. Taip ir pavadinau "Religingas" . Panaudojau "Millefiori" stiklinius širdelės formos karoliukus, rožines aliuminio rožytes,"Swarovski element" rondeles ir pasidabruotą grandinėlę.
     These hearts really lie in my inventory for a long time. They are made of hand-maded glass so has its value, but the pink color I want to avoid. Pink for me is related with virginity, children games, barbies. Just sweet and banal, its quite dificult to make something cool. I combined these hearts with the same color roses. And finaly it reminds me symbolism used at church, which lately  is widely used in fashion. So I gave a name of "Religious". Made of "Millefiori" heart-shaped glass beads, pink aluminum roses, "Swarovski Elements" rondelle beads and silver plated chain.
      Auskarai yra nedideli, detalės pastebimos iš arčiau. Man jie atrodo ir  moteriški ir modernūs. Dar liko mano atsargose tų širdelių, bet dvi iš jų pagaliau išdrįsau panaudoti!
      Earrings are small, exclusive details are visible at close range. To me, they look and feminine and modern. Still have a lot of these hearts in my inventory, but two of them finally I ventured to use!


     Susipažinkite su Kovo mėnesio rankdarbių kalendoriumi:
     Check out the Craft Month March calendar:



2 comments:

  1. Labai fainas projektas- toks įkvepiantis :) visas tas užsitesęs Kovas labai naudingas. ;) Keep it up.

    ReplyDelete
  2. Ačiū, Gutuk, čia ne kovas užsitesęs o aš ištęstai post'inu :)

    ReplyDelete