Bead jewelry

Biserio papuošalai

     Draugės gimtadienio proga nusprendžiau pagaminti rankų darbo dovaną- apyrankę ir auskarus iš karoliukų. Tai pirmas mano tokio tipo rankdarbis, todėl nežinojau nuo ko pradėti. Esmė buvo tokia- naudoti medžiagas rastas namuose; naudoti gyvybingą, vasarai tinkančią palete; stengtis visko nesugadinti :). Man labai pagelbėjo internetu siųstos PDF knygos ir  http://www.auksarankes.lt/  puslapyje karoliukų siuvinėjimo virtualūs ir nemokami kursai. 
     For my friend's birthday I decided to produce a handmade gift- bead earrings and bracelet.This is my first bead jewelry handiwork, so at firt I did not know how to start. The bottom line was: to use the substances found at houme; to choose  a lively summer palette; and of course try to prevent the failure:).I found very useful a differet types online PDF books about bead jewelry, also on-line page http://www.auksarankes.lt/ and their free virtual course of beadembroidery (use google translator, because the course held in the Lithuanian language).




     Pradžioje, pagal turimas medžiagas ir įsivaizduojamą galutinį rezultatą, pasirinkau spalvų paletę. Bandžiau paišyti eskizą, bet man nepatiko, neturėjau galvoje ryškaus vaizdo. Tokiu atveju renkuosi savaiminę darbo eigą.
     Initially, according to the available material and imaginary the end result, I chose a color palette. I tried to sketch, but I did not like it, couse didn't have a bright picture in my mind. In this case, I prefer to work spontaneously.

     Pasirenkame norimą darbo pagrindą, išsidėliojame pagrindinius papuošalo elementus. Priklijuojame, jei reikia.
     Select the whatever basis for yor bracelet, put the basic jewelry items on  it. Affix, if necessary.











    Ir pradedam siuvinėjima. Remkitės pasirinka palete, jei jums tai padedą.
     Here we start embroidering. Refer to a chosen  palette, if it helps you.

     Gražiai užbaikite ir nematomąją pusę. Aš ją uždengiau dirbtinio veltinio iškarpa.   
     Don't forget the blind side. I covered it with felt cutout.


        Užsegimą nusprendžiau pasigaminti pati.
     Opening I decided to make myself.

     

     Laikas pritaikyti derančius auskarus.

     It's time to adapt concordant earrings.

     Štai ir baigėm.

     Here we finished.

Naudotos medžiagos:

• lino gabaliukas pagrindui;
• dirbtinio veltinio iškarpa;
• valas (žilka);
• auskarų kabliukai;
• kabošonas;
• veidrodžio gabalėliai;
• bižuterinė viela;
• dirbtiniai perlai;
• swarovski bicone 4mm ir 6mm;
• įvairus biseris.

Materials used: 

• piece of flax for a basic;
• a piece of felt;
• nymo white (or even  fishing line );
• earring  hooks;
• cabochon;
• pieces of the mirror;
• wire for bijouterie;
• artificial pearls;
• swarovski bicone 4mm and 6mm;
• variety of beads.