Noriu pristatyti produktyviąją lėlininkę iš Lietuvos- Vilmą Goriunovienę "Pavonija". Oficialus puslapis http://pavonija.webs.com.
I want to introduce fruitful puppeteers from Lithuania, Vilma Goriunovienę"Pavonija. The official page http://pavonija.webs.com.
 |
| http://www.facebook.com/profile.php?id=100001451874895 |
Į šios menininkės darbus yra miela žiūrėti. Širdį savaime užlieja gėris ir ramuma. Jos mergaitės (ir ne tik) nužengusios tiesiai iš pasakos, žiūri į tave, tarsi vaikai į mamą, ir tu jiems tiesiog negali atsispirti :)...
This artist's works are just lovely to watch. The heart itself fulfills with good and tranquility.These girls (and beyond) came straight from a fairy tale, they look at to you like a child to the mother, and you just can't resist ... :)
 |
| "Dvynės" ("Twins") |
 |
| "Levanda"( "Levander" ) |
 |
| ''Rusnė" |
Menininkė yra paslaptinga ir apie save nemėgsta pasakoti. Kaip ji pati sako "noriu, kad mano darbeliai kalbėtų patys už mane".
The artist is mysterious and does not like talking about herself. As she said, "I want my crafts to speak for me."
Lėlės jos gyvenime atsiranda besimokinant dailės mokykloje. Tapusi dviejų sūnų mama, laikui bėgant ima ilgėtis moteriškos draugijos ir pradėda siūti lėles. Tiesiog dėl savęs.
Dolls in her life appears when starting to learn at art school. After becoming a mother of two sons, over time, starting to sight womanlike company. Thus hits to sew dolls. Just for herself.
 |
 |
| http://www.facebook.com/photo.php?fbid=277974542260939&set=a.277974515594275.66077.100001451874895&type=3&theater |
Vilmai "Pavonijai" Idėjos kyla savaime, stebint aplinką. Tai gali būti: senovinis paveikslas ar jo fragmentas, drugelis nutūpęs ant
žydinčios gėlės, aukštosios mados kolekcijos detalė, susapnuoto sapno nuotrupa.
Beveik visada galutinis būsimos lėlės vaizdas susidėlioja nakties metu,
sapnuose arba būdravimuose tarp jų.
Vilma "Pavonijai" ideas comes from environment. These may include: antique painting or piece of it, a butterfly who settled on the flowers blooming, the haute couture collection piece, a dreamfragment.Almost always the final image of the doll she sees at night, in her dreams, or between a waking time-span.
.
 |
| http://www.facebook.com/photo.php?fbid=171154659609595&set=a.171154296276298.42534.100001451874895&type=3&theater |
 |
| http://www.facebook.com/photo.php?fbid=145564505501944&set=a.145564292168632.28414.100001451874895&type=3&theater |
 |
| "My little horse" |
Šaltiniai:
Sources:
- http://www.facebook.com/profile.php?id=100001451874895
- http://pavonija.webs.com/
- http://www.leliunamai.lt/index.php/naujienos/69-susipainkime-mnes-jums-pristatome-vilma-pavonija.html
No comments:
Post a Comment