2012-08-28

LillyCat

LillyCat


http://24.media.tumblr.com/tumblr_lsfazfd5Wj1qhdtifo1_500.jpg
http://25.media.tumblr.com/tumblr_lvllvqlx631r0bpqlo1_500.jpg

     Rachelle Bartel, žinoma, kaip Lillycat, Touluose (Prancūzijoje) gyvenanti skulptorė ir iliustratorė.
     Rachelle Bartel, a.k.a Lillycat, is a sculptor and illustrator living in Toulouse, France.
http://25.media.tumblr.com/tumblr_lxtr6fTirB1qjuvj0o1_500.jpg
http://24.media.tumblr.com/tumblr_lm5fn8Vo001qbppuro1_400.jpg
     Baigė klasikinių menų mokyklą ir po kelių metų pradėjo save reikšti, kaip komiksų dailininkė ir iliustratorė (2004). Pirmasis darbas pavadintas "Minaloween". Po metų- 2005-aisiais, prasideda lipdymo darbai. Šiuo metu atsiranda pirmasis Sandre prototipas.

     Graduated from classic arts and after a few years she turned towards comics and illustration in 2004, with her first series "Minaloween", and then towards sculpture in 2005 with the making of her first prototype Sandre.
http://cerisedolls.deviantart.com/ 
http://cerisedolls.deviantart.com/ 
     Nuo šiol šios dvi meno rūšys- piešimas ir skluptūra, yra neatsiejama jos saviraiškos dalis.    Autorei patinka sukurti originalius personažus, o vėliau jiems suteikti gyvybę, perkeliant į 3D planą. Šie darbai papildo vienas kitą, kadangi personažų skulptūros ją įkvepia kūrti naujas iliustracijas.
     These two activities, drawing and sculpting, are from now on inseparable for her. She likes to create original characters on the paper, give them "life" by volume and then use them again as an inspiration for new illustrations. 
http://cerisedolls.deviantart.com/ 

http://25.media.tumblr.com/tumblr_lp0ngz67t61qc0tgjo1_500.jpg

     Savo brendą   Lillycat Cerisedolls ®  patentuoja 2011 metais ir šiuo metu dirba pilnu rėžimu, kaip kūrėja ir įmonės savininkė.
     She created the Lillycat Cerisedolls ® brand in 2011, in order to market her models and now runs this activity full-time, as creator and manager.
http://25.media.tumblr.com/tumblr_m4f3xhNqGk1qbq0smo1_500.jpg
http://25.media.tumblr.com/tumblr_m2lbbteKEt1r0bpqlo1_500.jpg
     Autorė turi lėlių gamybos liniją- Ready to Custom , kuri yra pagaminti Azijoje, glaudžiai bendradarbiaujant su subrangovais, specializuojančiais šioje srityje.
     The author has a line of dolls-Ready to Custom range models, who are manufactured in Asia, in close collaboration with subcontractors specialized in doll production.
http://www.bjdcollectasy.com/articles/lillycat.html
http://www.flickr.com/photos/cerisedolls/page7/

     Visos dalys lipdomos, liejamos ir tvarkomos pačios Lillycat, jos dirbtuvėse. Darbai paprastai būna vienetiniai arba leidžiami ribotomis serijomis.
     Pieces entirely scultped, casted and customized by Lillycat in her workshop, in a single original or very limited series.
http://www.flickr.com/photos/cerisedolls/page19/
http://cerisedolls.deviantart.com
Šaltiniai:
Sources:



No comments:

Post a Comment