2013-04-05

Craft Month March day 12th: Finish an unfinished project!


Kovas Rankdarbių mėnuo 12d: Pabaik nebaigtą darbą!


Užduotis:
Ištrauk pagaliau ilgai slėptą ir neužbaigtą projektą! Kiekvieną rankdarbių mėgėja turi net ne vieną tokį  darbą, apie kurį galbūt net yra pamiršusi. Nesvarbu kiek laiko praėjo- mėnuo ar metai, susirask tokį projektą ir užbaik šiandien pat!
Task:
Pull out the project you’ve been putting off the longest and finish it today! Every beader has a project or two or ten they’ve set aside in frustration and forgotten about. Whether it’s been a week or a year, quit making excuses and step up to the challenge!
http://www.facebook.com/RebelsoulEk

     Tikra tiesa, kad kiekviena rankdarbių mėgėja turi tokių neužbaigtų projektėlių ir net ne vieną! Tai nėra senas projektas, žguto technikos pradėjau mokintis visai neseniai. Užtrukau  geras 4 dienas. Taigi, 12 iššūkio diena kaip tik pastūmėjo šį projektėlį užbaigti. Ir štai mano kaklo papuošalas "Tell me your secret" ("Pasakyk man paslaptį"). Panaudojau japonišką "Toho" biserį Nr 6, 11, 15, Swarovski bicone karoliukus, varines kepurėles ir spaustukus.

     It is true that every crafter has such uncompleted projects and not even one! This is not an old project, beaded rope technique I started recently. It took me about  4 whole days. So, 12 day challenge just pushed this  project to completion. And here is my necklace "Tell me your secret". Made of Japanese "Toho" seed beads No. 6, 11, 15, Swarovski bicones, copper caps and clips.
http://www.facebook.com/RebelsoulEk
      Neturėjau daug tos pačios spalvos biserio, todėl teko daryti taip vadinamą "karoliukų sriubą". Tiesiog subėriau į dėžutę tris skirtingas spalvas ir gerai pakračiau. Štai jums gana greitas gyvatės odos raštas :). Buvo nelengva suvesti darbelį į bendrą visumą, ypač tada, kai teko atlikti dekoracinę dalį. Šį kartą mane išgelbėjo smaragdinės spalvos Swarovski bicone karoliukai. Į žguto vidurį teko įdėti seno laido dalį, kad žgutas nesubliukštų, tačiau laidas šiuo atveju pasirodė per kietas, teks pakeisti į kažką lankstesnio. Na ką iš klaidų mokinamės...
     I did not have much of the same color seed beads, so I had to do a so-called "bead soup". Just put into a box three different colors and shook well. Here you can have a quick snake skin pattern :). It was not easy to reach completeness of the project, especially when had to make a decorative part. This time saved me the emerald-colored Swarovski bicone beads. In the middle of beaded rope had to put the old part of the cord. But in this case the cord was too hard, I have to change into something more flexible. Well we learn from our mistakes...

     Susipažinkite su Kovo mėnesio rankdarbių kalendoriumi:
     Check out the Craft Month March calendar:




No comments:

Post a Comment